No replies to this topic

[aprilmaymarch]

- Вздохнул: «Он сам не знал, что воровал!
- Кажутся ценностью равной, единой.
- И пусть твой взор на доброе глядит,
- Ведь жребий той борьбы вручен тебе.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И на него с презрением глядят.
- Будь щедр и милосерд. Могучий свод
- Глупец лишь безрассудный в бой вступает.
- Беспредельны твои вероломство и зло.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Как лалу — блеск пусть дарит тебе лучистый свод.
- Грабитель, у меня ты отнял счастье.
- Меч обнажил султан неумолимый,
- Стенаний угнетенного страшись!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом беседа во дворце пошла
- Из горечи суровой ты к сладости проникни —
- Не верь словам, коль честного поносят,
- «Не зло ли умышляет сей негодный.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он счастья мяч перед собою гнал,
- И снова Зулейха ему сказала,
- Боже! Над яством лакомым, близким
- Потом проступок некий совершил он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты одна в мое сердце лишь радость несла,
- Хозяин в город с ним пришел в печали
- Но в тыкве нет ни мозга, ни ума.
- Ты тяжести проклятий не снесешь.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я ранен тобой. Приторочь же добычу к седлу,
- Забудь пиры, веселье, чанга звуки,
- Еще бритьем бород не удрученных,
- Не расстаюсь с красавицей и с чаркой?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И маленьких и беззащитных бил.
- Там, где мы в веселье ночною порой — ты и я.
- Его в степи безлюдной обласкал он,
- От зависти ослепнуть может разум,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Царя Сулеймана волшебным кольцом — все равны.
- Когда мой труп перед тобой, что в гробе тленом станет,—
- Он стройным станом был копью подобен.
- Ни щитом, ни стеной крепостной — от тебя.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А как же мы и наша суть? Едва лишь в мир придем,
- Суфий, сеид и третий — богослов.
- И с башни одинокая кукушка
- Чем черный кипарис и белая лилея.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не то рабам велю тебя убить!»
- Сказал Юсуф: «С грехом не надо знаться.
- От умиленья плакал человек:
- Сядь позади иль на ногах постой!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Видишь — разум я потерял! Положи фиал на ладонь!
- Когда ты над ее стоянкой повеешь, вешний ветерок,
- Жену мою зарежет и детей!
- Чтоб тень тебя постигнувшего зла

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда вдали, блистая и горя,
- Тогда отраду видишь ты воочью:
- Горем сердце мое твоя смерть обожгла.
- Они к утру забылись сладким сном.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В себялюбии столь постоянной не будь.
- Поскольку шея у меня длинней.
- Ты спроси, ты спроси тайны сердца у ней —
- Пора пойти, проверить, что кабачок припас.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Их головы венцами украшала
- Незрячая, объятая тоской?
- «Увяли без тебя та и другая».
- Плод сорви и желанье мое утоли!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Блажен, кто душу потерял в пути,
- Безбожным пьяницей назвать меня ты рад,
- Где можно мягкостью уладить спор?
- То светлый араб я, то черен лицом — все равны.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Такой предвидеть гнусности не мог,—
- Мол, дело делать ей рукав мешает,
- И красотой и славой заблистала.
- Сокровища нег — вот влюбленных страна,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не нужен врач, когда не терпишь боли.
- Подай мне, кравчий, знойного вина,
- Его избили слуги. «Убирайся! —
- Перед Джами теперь пустыня простор неведомый открыла.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Умывает он поле прохладной росой,
- Но в море дивы разъяренных волн
- Сам узников расспрашивай своих,
- Что влюбленному хохот врагов и упреки друзей?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Они самой природой мне даны.
- Где на один вступить, с другого где свернуть?
- Остерегайся мудрых стариков.
- А были б с ними свечи — при свечах

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- (У щедрого такого нет порядка,
- Вершина мысли, миг прозренья – мы.
- «И слава богу!» — отвечал глухой.
- Мусульманин, еврей иль язычник ты есть —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб повидать его, я в Исфаган
- Он — горе для народа и для вас…
- Мой мальчик, голову твою не брил ни разу брадобрей,
- Ты знал, что я гощу у вас в стране.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я вижу, речь твоя — пустой ответ,
- И ситечко на час мне одолжи».
- Ты – воин с сетью: уловляй сердца!
- Когда он в плен к разбойникам попал:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Посмотри на себя меж людей проходящих,
- Но пахарь сладко спит после трудов.
- В путь, караваны звезд! Мрак изнемог…
- Беги его! Не знайся с ним ни дня!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Вероломство осенило каждый дом,
- Жемчужины низавший мастерски,
- Он в быстрых крыльях мощь свою обрел.
- Хоть наши стрелы сталь пробить могли,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- О, Хафиз, когда бы вечным обладанье быть могло,
- Если ты не исчезло в пучине из пены,
- Грешить — не означает подчиняться».
- Длань щедрости ты простирай при жизни,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Пусти одну, но в цель неуклонимо.
- И кто нас вылечит? Какая сила?
- В окошко возвращался он, как муха.
- Когда б аллах спасти меня хотел,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Утиши ты песнь тоски моей:
- Говорю: «Ты вернее Христа воскрешаешь устами людей».
- Но, мыслями томим, заснуть не мог.
- Не верь словам, коль честного поносят,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- По совесть судит пусть тебя сурово.
- Когда ж владыка мудрый бодро бдит,
- Но губы старика не улыбались.
- «Ты, вижу, мыслью тверд и духом светел,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***