No replies to this topic

[aprilmaymarch]

- Влюбленный ранен, он неисцелим.
- Знай: цветок ланит прекрасных не единственный на свете,
- Чтобы живое сердце обрести
- Поят водой из города родного.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Слов необдуманных не изрекай,
- Как воробьев, он истреблял мужей,—
- Здесь все найдешь, все, что найдешь, — возьми,
- В «Синдбаде» также сказано о том:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Кто убил без вины — отягчил свою душу виной.
- «Беспомощных сирот я оставляю,—
- Эй, возникший из семени, вслушайся, друг:
- За голову ты схватишься, как муха.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты мой капкан и ключ к нему, ты мой восход и мой закат.
- Теперь твой ход — и мне несдобровать».
- Осыпал землю ливнем жемчугов:
- Царевна стала украшать чертоги.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Который в процветании народном
- В благодеяньях сердцем не скупись.
- Кольчугу локонов твоих чужие стрелы не пробьют.
- Деревья обезлиствели в садах,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что подданных терзает и гнетет.
- Чинара скромно молвила в ответ:
- И не видна страданиям пощада.
- И розы цвет средь терниев найти.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В деревне жил простак, умом убогий,
- По блеску — снег, на ощупь — соболь это.
- Что так была преступна и грешна.
- Чтоб слышать много, но беречь слова.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Он стал лицом печален и угрюм.
- И пал перед михрабом, голося:
- Ты раз упал. Ходи же осторожно,—
- Нет, гляди и удивляйся на себя, что скован ты

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- С благовонной одежды росу отрясла.
- Но как трудно покинуть всегда твой порог!
- Ценою здоровья и жизни душа моя все искупала.
- Верблюду пьяному шагать с тяжелой ношей веселей.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Чтоб амальгаму злобы с сердца смыть,
- Чтобы из царства выгнать вражью рать?»
- Мне горько, что в грустном унынии люди вокруг;
- Приподнял, напоил, принес спасенье.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя стройнее тополя мой стан,
- Люби красу земную, земное пей вино:
- Его предвечной славы нрнииженье.
- Какой-то человек, войдя в свой дом,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Мне снился сон: мудрец сказал: «Наверняка
- Увы, ничто меня не убедит в обратном.
- Абсаль — пучина, где они проплыли,
- Науками свой ум обогащал он,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Низвергла цаплю горькая судьбина
- Едва ли ты встретишь иа свете подобных — мне преданно верных,
- Смотритель тут же пред судьей предстал
- Вздыхателем! Печальна и светла.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То по стране, где зимой мрамора тверже ручей.
- К халве и хлебу простирая руки.
- И бить взялись беднягу сгоряча.
- Свободен ты! Иди к себе домой!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- На милость Господа надеюсь я всегда.
- Ему чесала волосы густые.
- «Ручей Мульяна к нам несет той девы аромат».
- Огонь свечи в груди моей живет,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- А был он, — значит, вор его унес.
- Ниц падаю в миг приближенья ее.
- Он восторг мой постиг, он подлил мне вина,
- Совесть чистую захочет отягчить чужой виной.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То тучами скрыт, то горит багрецом — все равны.
- Подмешав в аромат капли крови моей!
- В твоих глазах покой нашла я сладкий,
- Чтоб власть свою народу объявить,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- То на пути добра и правды стой.
- Пусть плачет только тот, кто мне сказал: «Чтоб слезы,
- Хотя стройнее тополя мой стан,
- Их множество! На полках, на полу…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Потом в отчаянье повергнет нас.
- Они все время прибавляли цену.
- Схватила за рубашку, вся в огне,—
- Лишь горечью и мукой бытия».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Друг, с кумиром ты украдкой посиди в беседе сладкой,—
- Не засти тенью царственной своей
- С ним разнотолкам, ересям – конец!
- Дочь нашего кондитера она».

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Сказать ли, кто она? Но имя неуместно:
- Смакуя, пьют друзья кругом, беседуя о том о сем,—
- Ты опьянел – и радуйся, Хайям!
- Приди, о виночерпий, в добрый час,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так стражник с пьяным спорил битый час
- И, на землю швырнув иглу, сказал:
- В ушах гремело ржание коней.
- Лик твой нежен, стан твой хрупок! Я страшусь:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И к Твоим лишь вратам шли все тем же путем.
- И пусть найдет закрытым вход гостей осиный рой.
- И проезжал он мимо мастерской,
- С рождения до старости глубокой!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Постыла келья мне, и лицемерье рясы — также.
- Ему я бросил гребень, молвив: «На!
- Изнуренному водянкой чаша полная не полна.
- Он настигал врага быстрей орла

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- В тени чинары тыква подросла,
- Не скроет горькой правды от тебя.
- О грозном океанском смерче в слезах поведаю я вам.
- Сумев истолковать любви уроки,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Так отблеск листьев аргаваиа на розах замечает странник.
- Джами в беде не по воле небес! Не солнцем вечных высот,
- Ум рабу вручает дар свободы
- Что ж кормишь ты осла его без меры?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Разум — тайный посланец к тебе, человек:
- И так они в решении сошлись,
- Тот весело шуму питейных домов, и песням, и крикам внимал.
- Падишах красоты! Вот я — нищий, дервиш, погорелец…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- И тайну в крыльях мухи не узришь,
- А от того, что есть, свободным стать.
- Бездарному, как ни старайся, ничем нельзя помочь,
- Вот этой крепко скрученной травой

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Сокровищницу знаний, тайн и сил.
- Ведь иначе трудней и тяжелей
- Ешь, ешь, любезный, досыта… А мне
- Перед Джами теперь пустыня простор неведомый открыла.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***