No replies to this topic

[watchonlineser]

- Хоть смерть грозит, гнезда не вьет под кровлею другой.
- Хоть он без счета денег получил,
- Не тверди мне: «Саади, брось тропу любви!»
- Так откуда ж неравенство этих камней…

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя бы раз для собственного блага
- Сказал: «Простите мне, как на беду,
- Нет, мне добрый друг потребен, на себе несущий ношу,
- Дабы от них не возыметь заботу.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не верь словам, коль честного поносят,
- Что хором блюдолизов восхвален?
- Я песню скорбную в рассветной тишине
- Чалму свою пришельцу отослал он.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Я — безумец. Близ кельи красавиц кружусь я всю ночь.
- И в почестях величью нету нужд.
- О смерти помнил каждый человек,
- Его настигло небо, придавило,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Оборвалось ее житье — бытье,
- И приступил, усердием горя,
- О чем тужить? О том, что суждено?
- Они на три бокала опередили нас.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- У нас теперь иная вера, и толк иной отныне стал.
- Коль птица с башни разума взлетит,
- В самозабвенье никого не слышит.
- Мы для плоти вселенной – душа ее, суть,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Туда, где золоченый мяч взлетал.
- Поймешь в пути семидесяти лет.
- И четыре уменья в себе воспитать:
- Не видя в нем изъяна ни на волос,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Повисла дева на руке моей,
- Я страха перед временем не знаю,
- С друзьями за веселыми пирами.
- И мысль ученых мира изумил он.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Порой благородным, порой подлецом — все равны.
- От страха он невольно ослабел:
- Беда постигла край царя того.
- Тоскует изгнанник печальный и ждет возвращения дня.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Но если ои семьей обременен,
- Сто раз ногтями мог бы я грудь разорвать, но не хотел
- Ему не доверяла ни гроша,
- Пурпурное вино на землю пролил!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Пери, таешь на глазах, а с тобой — сердца влюбленных.
- Содержание скрытое видимых тел,
- Пусть каждый, будь он бедным, будь владельцем,
- Бальзама мне для исцелеиья нет.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ты о любви мне расскажи! Я лучше сказок не слыхал
- Огней не нужно, слуги! Сколько тел!
- И тесным стало для царя седло,
- Когда они вступили в зал седьмой,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Стремлением к презренному величью
- Мир и вражда, отрава и лекарство,—
- А вдруг забравшийся ко мне злодей
- Мусульманин, еврей иль язычник ты есть —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Будет роспись эта грустна, не приманчива.
- Лишь Арасту об этом услыхал,
- Приди, залей водою это пламя!»
- Моя одежда не загрязнена.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Постель ему устроила жена.
- «Поганых шкура не годна для льва,
- Никто не вечен в мире, все уйдет,
- Ты склонись на дружбу, если верного отыщешь друга,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда меня он тянет за ноздрю!
- То черной басмой в горнице своей
- Зато сумел свою любовь найти!
- Довольно вечной им одной любви,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В сто ман весом — ты разве не видел — броню
- Там — на Суде последнего ответа?
- Ты с теми пей, чей лик румян и нежен на губе пушок.
- Так в гневе закричал на государя:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Иль разума границы преступил?
- И Джамшид с его чашей в обители сей — не навечно!
- Говорит: «Знаешь кудри мои?.. Есть ли в мире тенета прочней?»
- Мне вместо четок во сто зерен дай леденец — к вину заедку,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Узнал, дойдя до края, что ничего не знаю! —
- Он усадил и разговор повел.
- И вот в стране случился недород,
- Бранишь, оскорбляешь меня? Напрасно! Не стоит труда!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- В беспечности клевать не станут зерна,
- Вот тело бренное мое: лишь глина да вода…
- Тотчас же на спину слуге навьючен,
- Ведь неизбежно было это, знай!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Прощаться шли войска за рядом ряд,
- Нет, как луна по облакам ступал он!
- Азиз пришел в сопровожденье слуг.
- Я потеряю мощь и власть мою.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И средь тех, кто обещанье помогать друг другу дал,
- Когда б я знал, на что способен небосвод, —
- «Зовется этот остров Каф-горой,
- Свеча султанам и царям сияет

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Был вчера я очарован песней звонкой соловья,—
- Спросил его прохожий: «Ты о чем,
- Хоть муж Хатам прославлен во вселенной,
- Но если бы покрывало упало с лица Лейли,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Так хочет вещая Хума, попавшая ко мне в полон.
- Как стройный кипарис она была.
- Коли песнь соловья не слышна, — не приманчива.
- Немного прелести и мне не пожалей!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Он лег лицом, что было так черно,
- Но так как ты пути закрыла для надежды
- По целым дням на берегу она
- «Ты исцелиться хочешь? Горечь пей!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- То сердце дарят, то мое сокрушают, казня;
- Да, я люблю вино, да, по душе мне пир,
- Красавица воскликнула с мольбой:
- И кто из вас хоть ногу занозит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Они в лобзанье радостно сливались,
- Уже прощался с жизнью, пал он духом,
- Невзрачен, ростом мал и телом слаб.
- Ты свежий ветер обращаешь в пламя,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Кто боль сердечную скорбящим дал,
- Пока не поздно, не исполнен срок,
- В чашу красным тюльпанам вина налила.
- То жадно за золотом брошусь я в самый огонь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Безропотно мы жребий наш несли,
- Коль в силу эти все враги войдут,
- Не будет прибыли стране такой.
- Нельзя всю жизнь в сомненьях пребывать!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***