Jump to content


Photo

Когда же Искандар умолк, кругом


  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1 watchonlineser

watchonlineser

    936403671

  • Members
  • PipPipPip
  • 19024 posts

Posted 18 April 2021 - 09:31 AM

- Как весть о Балкис, аромата тех слов я жажду.
- Но все ж от замечанья малыша
- Разумней всех вельмож, исполнен миром.
- Подлецы же пусть сгинут, воздам им хулу!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Рукой касаться дерзкою меня?
- Взгляни сначала, чем ты завладел.
- Доволен я, что жизнь, хотя и огорчала,
- С улыбкой он на тело мудреца

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хотя я в жизни обошел весь свет,—
- Пока не поздно, не исполнен срок,
- «О ты, наследник всех владений Джама,
- Всю музыку – за бульканье вина!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- И в том бесплодие повинно, — судеб не может быть иных.
- Ему ответил продавец речистый:
- Твердыня правды, мудрый муж наук!
- Их вечный гнет над сердцем так тяжел!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Проповедник постыдился, увидав твои уста,
- Вернись! Возьми мою душу, служить я тебе готов!
- Таджиком ли. тюрком ли — быть я умею любым,
- Чтоб Джами уничтожить, не нужно меча,—

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Не зная, как им дольше жить на свете,
- А где притворство мнимого больного,
- Дела мои — любовь, труды — любовь,
- Он ведает: всех ждет один конец.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Что за огонь в груди Джами, о чем опять вздыхает он
- Порой набор красивых, громких слов
- Ты станешь ангелом, пройдя недолгий путь земной,
- Меня в могилу проводив, ты не напутствуй вдаль:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Так волк, заматерев и возмужав,
- Скажи: кто ведает покой под бурями небес?
- Трус, что влюблен в себя, всего боится.
- И на певежд не надо полагаться,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Говорят мне, что пускаться в путь далекий нет причин.
- Ты поступай, как повелел аллах.
- Взамен себя нарек его царем,—
- Старик, что на соседней кровле спал,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Другому нищему отдай венец!»
- Еще бритьем бород не удрученных,
- Найдете у меня лишь бледные ланиты
- Где стражи праха божьего — слова,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Для разумных – невежества крайний предел!
- Жаль, что свет тысяч мыслей, глубоких и тонких,
- И на меня, прищурившись слегка,
- Пришлось ему, чтоб сахару купить.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Завел я грядку Мудрости в саду.
- То жадно за золотом брошусь я в самый огонь,
- Покоится — на мощных двух горбах.
- Утро хвасталось дружбой с пленительным ликом —

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Восхваляющему деньги собеседник так ответил:
- Перебирая цепь ошибок и обид…
- На целый день был взят его верблюд.
- И снова Зулейха ему сказала,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Хафизу чашу подари, — всю ночь не спал он, чаровница!»
- Где обитаешь ты, там — населенный город,
- Поверь, такие мысли надо гнать.
- Вход в мавзолей замазан… Что печальней

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- О, если б мне досталась нить, связующая нас,
- Тебя отдарит от своих щедрот.
- Сказал бы так: «О щедрости основа,
- И все-таки, да будет стыдно мне,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Несчастных от несчастий защитить!
- И не нарушит договор со мной,
- Любимой давней верен будь, привязан будь к отчизне,
- Опьянил меня твой глаз — так пей вино:

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- «О благородный муж! — гонец ответил.—
- Бедняга див заохал, застонал
- Как пировать я с юными могу,
- Пускай ты прожил жизнь без тяжких мук, — что дальше?

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ах, что мне святости твои и твой скелет!
- «Он это!» — тень завидя, говорил я».
- И Шируйэ сказал Хосров, прощаясь,
- Там мудрецы покоя не найдут.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Об одолженьях подлецов забыть;
- Однажды ночью весь почти Багдад
- Налей вина, любимую встречай!
- Не сравнивай поток ее живой

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- За эту страсть меня отвергла мать,
- Так проклинала свой удел жестокий,
- Страсть мне сердце ощетинит, в гребень обратив,—
- Порою то, что истиной блестит,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Когда грозила стужа, снег валил,
- С трудом добравшись до воды речной,
- Как лиса попадается в когти орла.
- Когда отраву уст твоих не доводилось мне испить.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
- Ждала я: покорясь моим приказам,
- Такой предвидеть гнусности не мог,—
- Или сгореть в ее живом огне!
- Но ни следа нигде не мог найти.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Сама, представь себе, возвысилась над ней.
- Оно уйдет из рук, и потому – не жди.
- Под ливнем стрел, хоть смерть неотвратима,
- Как будто вовсе не было ее.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Под животворной влагою его!»
- Давай вино веселья пить опять!»
- На целый день был взят его верблюд.
- Пройдя всю твердь материковых стран,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Я шлюху ввел женой в свое жилье —
- Что ж он дитятею не восхищен?
- Хоть изумлен Верблюд их ложью был,
- Так рыба на песке, в мученьях, тоскует по морским волнам.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Найдя прибежище у трона прекрасной гурии своей!
- Врата раскаяния предо мной.
- Где властвовали роскошь и растленье.
- Разорванное на куски я б это сердце сшил!

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Часть ночи укради, ко дню пришей!
- А вырвешь — муку новую прибавишь.
- Я неимущим не дал серебра…
- С сильнейшим я сражаться не берусь,

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Это яблоко блестящей выи выгнутой твоей
- В ад, а не в рай пойдет правитель тот,
- Сам своим врачевателем будь, о больной!
- Чтоб я поехал — и осла не взяли!»

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

- Чтоб уснуло оно — люльку качать надо мерной чредою.
- Без промаха противника сражал он.
- Мою тоску и скорбь развей беседой,
- Наблюдай всей душою кумира приход и уход.

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




















































































































































































































































































































































































*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***














*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users